Beispiele für die Verwendung von "совместными" im Russischen mit Übersetzung "спільного"
Übersetzungen:
alle318
спільне99
спільно84
спільні22
спільна19
спільного18
спільних17
спільний16
спільної10
разом8
спільними8
спільному5
сумісне2
спільним2
сумісні2
сумісно1
сумісного1
спільній1
спільну1
сумісним1
сумісних1
Главными симптомами совместного уподобления становятся:
Головними симптомами спільного уподібнення стають:
Управление активами ИСИ (институтов совместного инвестирования);
Управління активами ІСІ (інститутів спільного інвестування);
разработка плана проведения совместного антитеррористического мероприятия;
розроблення плану проведення спільного антитерористичного заходу;
Нарукавный знак совместного украинско-польского батальона.
Нарукавний знак спільного українсько-польського батальйону.
режим совместного колебания валютных курсов - "суперзмея";
режим спільного коливання валютних курсів "супер змія";
Депонентам - институтам совместного инвестирования PDF 93 kb
Депонентам - інститутам спільного інвестування PDF 93 kb
Директор совместного украинского-чешского благотворительного фонда "ВИЗА".
Директор спільного українсько-чеського благодійного фонду "ВІЗА".
Планируется поддержка совместного геймплея для 8 пользователей.
Планується підтримка спільного геймплея для 8 користувачів.
открытие совместного производства на территории страны-импортёра;
відкриття спільного виробництва на території країни-імпортера;
После совместного распития спиртных напитков мужчины поссорились...
Після спільного розпиття алкогольних напоїв чоловік примусив...
Деятельность по хранению активов институтов совместного инвестирования
Діяльність зі зберігання активів інститутів спільного інвестування
Стали создаваться товарищества по совместной обработке земли.
Спочатку почали створюватися товариства спільного обробітку землі.
В 1332 году, однако, герцоги вернулись к совместному правлению.
Але вже у 1332 році брати-герцоги вирішили повернутися до спільного панування.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung