Beispiele für die Verwendung von "согласования" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle52 узгодження27 погодження10 узгодженням3 погодженням3 узгоджень2 погоджень2 згодою2 узгодженню2 погодженню1

einblenden

усовершенствовано понятие "предварительного согласования ценообразования"; вдосконалено поняття "попереднього узгодження ціноутворення";

сопровождение согласования землеустроительных вопросов проектной документации; супроводження погодження землевпорядних питань проектної документації;

Устройства согласования приборов (адаптеры, интерфейсы) Пристрої узгодження приладів (адаптери, інтерфейси)

не нужны никакие документы и согласования; не потрібні жодні документи та погодження;

Закон согласования ритмики частей системы Закон узгодження ритміки частин системи

несвоевременного согласования дизайн-проекта стенда. несвоєчасного узгодження дизайн-проекту стенду.

Передвигать мебель без согласования с администрацией. Пересувати меблі без узгодження з адміністрацією.

Возможность производства определяется после согласования макета. Можливість виробництва визначається після узгодження макету.

5 Процедура согласования цены с контролирующим органом 5 Процедура узгодження ціни з контролюючим органом

Оперативное согласование грузоперевозки нашими логистами Оперативне узгодження вантажоперевезення нашими логістами

> Разработка и согласование прототипа сайта ► Розробка та погодження прототипу сайту

Упаковка - по согласованию с Покупателем. Упаковка - за узгодженням з Покупцем.

• Ранний заезд (по предварительному согласованию) • Ранній заїзд (за попереднім погодженням)

материалы согласований с местной администрацией. матеріали узгоджень з місцевою адміністрацією.

проведение согласований и получения разрешений; проведення погоджень та отримання дозволів;

возможны другие дни (по согласованию) можливі інші дні (за згодою)

Раскладной диван (по согласованию с администратором) Розкладний диван (по узгодженню з адміністратором)

Проект землеустройства подлежит согласованию в: Проект землеустрою підлягає погодженню у:

согласование проекта в соответствующих инстанциях; узгодження проекту у відповідних інстанціях;

2) согласование проектов водоохранных зон; 2) погодження проектів водоохоронних зон;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen