Beispiele für die Verwendung von "содержали" im Russischen mit Übersetzung "містить"

<>
einblenden
Содержащая надпись - имя Хор-ХаБа. Містить напис - ім'я Гор-ХаБа.
содержащий угрозы, клеветническую, дискредитирующую информацию. містить погрози, наклепницьку, дискредитуючу інформацію;
Альбом содержит богатый иллюстративный материал. Книга містить багатий ілюстративний матеріал.
Консервантов и антибиотиков не содержит. Консервантів і антибіотиків не містить.
Эликсир праздничного WOW-настроения содержит: Еліксир святкового WOW-настрою містить:
Экзаменационный билет содержит 5 заданий. Екзаменаційний білет містить 5 завдань.
Эти добавки часто содержит аминокислоты. Ці добавки часто містить амінокислоти.
Меню конфигуратора содержит следующие пункты: Меню конфігуратору містить наступні пункти:
Содержит кератин, коллаген и эластин. Містить кератин, колаген та еластин.
Содержит аскорбиновые кислоты, каротин, фитонциды. Містить аскорбінові кислоти, каротин, фітонциди.
Содержит около 24 тысяч шлок. Містить близько 24 тисяч шлок.
1 мл кормовой добавки содержит: 1 мл кормової добавки містить:
Яд достаточно сильный, содержит нейротоксины. Отрута досить потужна, містить нейротоксини.
Нафтуся содержит большое количество микроэлементов: Нафтуся містить велику кількість мікроелементів:
содержит 8 открыток с конвертами. містить 8 поштівок з конвертами.
Содержит "неприкрытые призывы к джихаду". Містить "неприкриті заклики до джихаду".
Какую информацию содержит транспондер (микрочип)? Яку інформацію містить транспондер (мікрочіп)?
Пуповинная кровь содержит стволовые клетки, Пуповинна кров містить стовбурові клітини,
Метод содержит множество поясняющих комментариев. Метод містить безліч пояснювальних коментарів.
не содержит алкоголь и консерванты; не містить алкоголю та консервантів;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen