Beispiele für die Verwendung von "содержали" im Russischen mit Übersetzung "містять"

<>
einblenden
Фоторецепторы содержат светочувствительные пигменты - опсины; Фоторецептори містять світлочутливі пігменти - опсини;
Многие вирусы содержат РНК-полимеразу. Багато вірусів містять РНК-полімеразу.
Восстановители, обычно содержат гидролизированный протеин. Відновлювачі, зазвичай містять гідролізований протеїн.
Содержат растительные экстракты и масла. Містять рослинні екстракти і олії.
Наборы стерильные, не содержат латекса Набори стерильні, не містять латексу
Содержат масло жожоба, масло оливы. Містять масло жожоба, масло оливи.
Цветки ноготков содержат каротиноиды, флавоноиды. Квітки нагідок містять каротиноїди, флавоноїди.
Растения содержат разные типы гликозидов. Рослини містять різні типи глікозидів.
Стиральные порошки не содержат фосфатов. Пральні порошки не містять фосфатів.
содержат наркотические или психотропные вещества. містять наркотичні або психотропні речовини.
Не содержат лимонной кислоты (Е330). Не містять лимонної кислоти (Е330).
Некоторые детали вольтметра содержат серебро. Деякі деталі вольтметра містять срібло.
Корни и листья содержат фурокумарины. Коріння і листя містять фурокумарини.
Черепаху содержат в закрытых акватеррариумах. Черепаху містять в закритих акватераріумах.
Декоративные бани содержат семь колоколов. Декоративні бані-дзвони містять сім дзвонів.
Все живые клетки содержат протеин. Всі живі клітини містять протеїн.
Строки 5-15 содержат альманах; Рядки 5-15 містять альманах;
Их клетки содержат "пустые" пероксисомы. Їх клітини містять "порожні" пероксисоми.
Некоторые Флавопротеины содержат ионы металлов. Деякі флавопротеїни містять іони металів.
Эукариотические клетки содержат несколько органелл. Клітини еукаріот містять багато органел.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen