Beispiele für die Verwendung von "содержатся" im Russischen

<>
einblenden
Соответствующие данные содержатся в материалах Росстата. Відповідна інформація міститься у матеріалах Росстату.
Какие витамины содержатся в смородине? Які вітаміни містяться в смородині?
В сырье содержатся алкалоиды, инулин, немного аскорбиновой кислоты. Трава містить алкалоїди, інулін, невелику кількість аскорбінової кислоти.
В зоопарке содержатся следующие виды: У зоопарку утримуються наступні види:
Животные содержатся в прекрасных условиях. Тварини знаходяться в прекрасних умовах.
Катехины также содержатся в чёрном шоколаде. Катехіни також наявні в чорному шоколаді.
Под окнами содержатся фигурные ниши. Під вікнами містяться фігурні ніші.
Но зато в ней содержатся вещества, улучшающие зрение. Проте, вона містить речовини, які покращують зір.
Птицы и животные содержатся в вольерах. Птахи і тварини утримуються у вольєрах.
В веществе содержатся антиоксиданты, эпикатехин. У речовині містяться антиоксиданти, епікатехін.
В пластиковых контейнерах содержатся фталаты. У пластикових контейнерах містяться фталати.
Какие ингредиенты содержатся в SugaNorm? Які інгредієнти містяться в SugaNorm?
Какие заветы содержатся в Библии? Які заповіти містяться в Біблії?
В них содержатся разноцветные фрагменты. В них містяться різнокольорові фрагменти.
В жире содержатся стволовые клетки. У жирі містяться стовбурові клітини.
В фастфуде содержатся трансизомеры жирных кислот. У фаст-фуді містяться транс-ізомери жирних кислот.
Содержатся, например, белки, натрий и ниацин. Містяться, наприклад, білки, натрій і ніацин.
Отдельно содержатся также особо опасные рецидивисты. Окремо містяться також особливо небезпечні рецидивісти.
Упоминания фу содержатся в трактате Иньфуцзин. Згадки фе містяться в трактаті Іньфуцзин.
В культуре обычно содержатся на подвое. У культурі звичайно містяться на підщепі.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen