Beispiele für die Verwendung von "содержат" im Russischen mit Übersetzung "утримувати"
Übersetzungen:
alle450
містить291
містять81
містити19
містив10
утримувати6
містило5
має5
містила4
мають4
містили3
утримують3
утримували2
міститься2
тримають2
що містить2
включає2
утримував1
тримали1
є1
мати1
що містять1
який1
яка містить1
вміщує1
утримує1
Необходимо содержать волосы в распущенном состоянии.
Необхідно утримувати волосся в розпущеному стані.
Запрещается содержать собак незарегистрированными должным образом.
Забороняється утримувати собак незареєстрованими належним чином.
Имеют ли право монастыри содержать подсобные хозяйства?
Чи мають право монастирі утримувати підсобні господарства?
Работающим людям приходится содержать постоянно возрастающее количество пенсионеров.
Працюючі вже не можуть утримувати зростаючу кількість пенсіонерів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung