Sentence examples of "содержат" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all450 містить291 містять81 містити19 містив10 утримувати6 містило5 має5 містила4 мають4 містили3 утримують3 утримували2 міститься2 тримають2 що містить2 включає2 утримував1 тримали1 є1 мати1 що містять1 який1 яка містить1 вміщує1 утримує1

show all

Семена конопли не содержат наркотических веществ. Олія коноплі не містить наркотичних речовин.

Фоторецепторы содержат светочувствительные пигменты - опсины; Фоторецептори містять світлочутливі пігменти - опсини;

Правоотношения содержат интеллектуальный и волевой элемент. Правовідносини мають інтелектуальний і вольовий елементи.

Его содержат в СИЗО "Лефортово". Його утримують в СІЗО "Лефортово".

Какие продукты питания содержат йод? В яких продуктах міститься йод?

Щегла часто содержат в клетках. Щигликів часто тримають у клітках.

Некоторые квартиры повышенного класса комфортности содержат кондиционеры. У деяких номерах підвищеної комфортності є кондиціонери.

Семена содержат до 28% жирного масла. Насіння містить до 28% жирної олії.

Многие вирусы содержат РНК-полимеразу. Багато вірусів містять РНК-полімеразу.

Чуть больше 2% названий содержат апостроф. Трохи більше 2% назв мають апостроф.

содержат многодетные семьи или имеют инвалидность. утримують багатодітні родини або мають інвалідність.

Семена брусники содержат 32% жирного, быстросохнущего масла. Насіння брусниці містить 32% жирної, швидковисихаючої олії.

Восстановители, обычно содержат гидролизированный протеин. Відновлювачі, зазвичай містять гідролізований протеїн.

Эти организмы содержат диплоидный набор хромосом. Ці організми мають диплоїдний набір хромосом.

Его содержат в московской тюрьме "Лефортово". Його утримують в московській в'язниці "Лефортово".

Семена (костянки) содержат до 12% жирного масла. Насіння (кістянки) містить до 12% жирної олії.

Содержат растительные экстракты и масла. Містять рослинні екстракти і олії.

Сегодня практически все контрацептивы содержат одинаковый состав. Всі сучасні контрацептиви мають практично однаковий склад.

8 г препарата (1 шприц-туба) содержат: 8 г препарату (1 шприц-туба) містить:

Наборы стерильные, не содержат латекса Набори стерильні, не містять латексу

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download