Sentence examples of "сокращения" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all111 скорочення80 скорочень10 скороченням8 скороченнями5 зменшення3 зі скороченням1 скороченні1 зі скорочення1 скороченню1 скороченнях1

show all

Широко используются лигатуры и сокращения. Широко використовуються лігатури і скорочення.

Инновации для сокращения потребления ископаемого топлива Інновації щодо зменшення споживання викопного палива

Это, главным образом, тонические сокращения. Це, головним чином, тонічні скорочення.

фильтр сокращения лейкоцитарного (Soft Shell) фільтр скорочення лейкоцитарного (Soft Shell)

Медовое обертывание для сокращения растяжек: Медове обгортання для скорочення розтяжок:

Источником энергии сокращения служит АТФ. Джерелом енергії скорочення служить АТФ.

подчас сокращения бывают очень масштабными. часом скорочення бувають дуже масштабними.

разборчивым почерком без сокращения слов. розбірливим почерком без скорочення слів.

Общепринятыми являются также сокращения "вул". Загальноприйнятими є також скорочення "вул".

Стачечники требовали сокращения рабочего дня. Робітники вимагали скорочення робочого дня.

Маточная инертность - нарушение сокращения матки. Маткова інертність - порушення скорочення матки.

Терминология и сокращения на компьютерах Термінологія та скорочення на комп'ютерах

Однако сокращения сотрудников были продолжены. Однак скорочення співробітників були продовжені.

Главная / Термины и сокращения, глоссарий Головна / Терміни та скорочення, глосарій

Мышечные сокращения регулирует головной мозг. М'язові скорочення регулює головний мозок.

децентрализации, удешевления и сокращения государственного аппарата; децентралізації, здешевлення й скорочення державного апарату;

Внеочередные сокращения указывают на наличие экстрасистолии. Позачергові скорочення вказують на наявність екстрасистолії.

Сокращения происходят не синхронно и несвоевременно. Скорочення відбуваються не одночасно й несвоєчасно.

Подчеркиваю - кадровая реформа, а не сокращения. Наголошую - кадрова реформа, а не скорочення.

идентификатор ORCID (WEB Сокращения не допускаются. ідентифікатор ORCID (WEB Скорочення не допускаються.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download