Beispiele für die Verwendung von "сокращённую" im Russischen
Übersetzungen:
alle145
скорочена40
скоротити20
скорочене14
скорочений12
скорочені8
скорочено7
зменшити6
скоротив4
скоротило3
скоротіть3
скорочену3
зі скороченим3
скоротила2
скоротить2
скоротять2
скоротивши1
зменшив1
скорочує1
зменшила1
зменшено1
скоротили1
зменшить1
скоротите1
скорочення1
скороченого1
скороченої1
скороченою1
скороченій1
скороченим1
скороченими1
скорочених1
допустимо использовать сокращённую запись Petasites hybridus (L.)
допустимо використовувати скорочений запис Petasites hybridus (L.)
В 1974 году Бергман подготовил сокращённую киноверсию.
У 1974 році Бергман підготував скорочену кіноверсію.
Май 2014 - приложение получило сокращенное название DROTR.
Травень 2014 - додаток отримав скорочену назву DROTR.
Программа про молодых мам сократила подростковую рождаемость
Програма про молодих мам скоротила підліткову народжуваність
Кучма сократит избирательную кампанию "эволюционным путем"?
Кучма скоротить виборчу кампанію "еволюційним шляхом"?
Детском лагеря "Артек" сократят бюджетное финансирование.
Дитячому табору "Артек" скоротять бюджетне фінансування.
ускорить обслуживание, сократив время ожидания пользователей;
прискорити обслуговування, скоротивши час очікування користувачів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung