Beispiele für die Verwendung von "сообщении" im Russischen mit Übersetzung "повідомлень"

<>
Проектирование хранения и архивирования сообщений Проектування зберігання повідомлень та архівування
Установка приоритетов и статусных сообщений. Встановлення пріоритетів і статусних повідомлень.
Управление контактами и отправка сообщений Керування контактами та надсилання повідомлень
Защищённая передача коротких текстовых сообщений; Захищена передача коротких текстових повідомлень;
Трактат о дешифровке криптографических сообщений Трактат про дешифрування криптографічних повідомлень
• скрытая удаленная отправка сообщений SMS, • приховане дистанційне відправлення повідомлень SMS,
Авизирование сообщений, полученных по гарантии Авізування повідомлень, отриманих за гарантією
Синтаксис сообщений ICU в редакторе Синтаксис повідомлень ICU в редакторі
Показать разделитель сообщений между сообщениями Відобразити розділювач повідомлень між повідомленнями
Больше сообщений о растущих трав Більше повідомлень про зростаючих трав
lev Уровень 29 Уровень сообщений. lev Рівень 29 Рівень повідомлень.
Модуль 7: проектирование безопасности сообщений Модуль 7: розробка безпеки повідомлень
размещения анонимных комментариев и сообщений. розміщення анонімних коментарів та повідомлень.
Передача коротких цифро-буквенных сообщений; Передача коротких цифро-буквенних повідомлень;
статическая и алгоритмическая маршрутизация сообщений; Статична і алгоритмічна маршрутизація повідомлень;
прием и отправка факсимильных сообщений. приймання та відправлення факсимільних повідомлень.
WhatsApp - новые параметры голосовых сообщений WhatsApp - нові опції голосових повідомлень
Архивирование и управление записями сообщений Архівування і управління записами повідомлень
Проектирование маршрутизации сообщений по периметру Проектування маршрутизації повідомлень за периметром
Нажмите нижний баннер для сообщений. Натисніть нижній банер для повідомлень.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.