Beispiele für die Verwendung von "сообщению" im Russischen mit Übersetzung "сполучення"

<>
einblenden
Хостел имеет удобное транспортное сообщение. Хостел має зручне транспортне сполучення.
С Сирией имеется авиационное сообщение. З Сирією є авіаційне сполучення.
Есть транспортное сообщение с Феодосией. Є транспортне сполучення з Феодосією.
паромное сообщение со странами Балтии. поромне сполучення з країнами Балтії.
Международное воздушное сообщение в Непале Міжнародне повітряне сполучення в Непалі
"Пригородное сообщение остается проблемным вопросом. "Приміське сполучення залишається проблемним питанням.
Сообщение между селами обеспечивается лодками. Сполучення між селами забезпечується човнами.
Швейцария восстановит междугородное автобусное сообщение Швейцарія відновить міжміське автобусне сполучення
Транспортное сообщение до поселка Кирилловка. Транспортне сполучення до селища Кирилівка.
Восстановлено автобусное сообщение Донецк - Мариуполь Відновлено автобусне сполучення Донецьк - Маріуполь
Регулярное автобусное сообщение с Надымом. Регулярне автобусне сполучення з Надимом.
В коммуне хорошее автобусное сообщение. У місті добре автобусне сполучення.
Остановлено железнодорожное сообщение, закрыты порты. Зупинене залізничне сполучення, зачинені порти.
Пекини имеет хорошее транспортное сообщение. Пекіні має хороше транспортне сполучення.
Маршрутное автобусное сообщение мало развито. Маршрутне автобусне сполучення розвинуто слабо.
Автобусное сообщение представлено тремя маршрутами: Автобусне сполучення представлено 3-ма маршрутами:
Автобусного сообщения нет - только такси. Автобусного сполучення немає - тільки таксі.
По улице проходит регулярное трамвайное сообщение. По вулиці проходить регулярне трамвайне сполучення.
Мы строим дороги, развиваем железнодорожное сообщение. Ми будуємо дороги, розвиваємо залізничне сполучення.
Вместо трамвая было организовано автобусное сообщение. Замість трамвая було організовано автобусне сполучення.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen