Sentence examples of "сообщил" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all456 повідомили80 повідомила77 повідомив75 повідомляє64 повідомило47 повідомити23 повідомлено10 повідомить8 повідомте8 сказав6 повідомлені5 заявив5 повідомимо5 повідомляють4 повідомите4 повідомляти3 буде повідомлено2 наголосив2 повідомленні2 заявили2 розповіли2 сповістити2 повідомлю2 повідомлять1 оголошено1 повідом1 написав1 зазначив1 розповів1 заявила1 написала1 пише1 сказала1 оголосила1 прес-служба1 повідомляється1 повідомляли1 сказати1 надати1 оповістити1 поінформую1

show all

Об этом сообщил El Mundo. Про це повідомила El Mundo.

Других подробностей Тягнибок не сообщил. Інших деталей Тягнибок не повідомив.

Об этом сообщил портал Знай. Про це повідомляє портал Знай.

Конечно, я доволен ", - сообщил Ребров. Звичайно, я задоволений ", - сказав Ребров.

Об этом сообщил митрополит Епифаний. Про це заявив митрополит Єпіфаній.

Государство вернуло законные права ", - сообщил Луценко. Держава повернула законні права ", - наголосив Луценко.

опреснения воды из Азовского моря ", - сообщил Зубко. опріснення води з Азовського моря ", говориться в повідомленні.

Желаю им удачи ", - сообщил Бубка. Бажаю їм удачі ", - написав Бубка.

Украинская валюта стабилизировалась ", - сообщил он. Українська валюта стабілізувалася ", - зазначив він.

Он сообщил, что его избил знакомый. Він розповів, що його побили знайомі.

Об этом сообщил "Інтерфакс-Україна". Про це повідомила "Інтерфакс-Україна".

Других подробностей Фремо не сообщил. Інших подробиць Фремо не повідомив.

Об этом сообщил портал ЦТС. Про це повідомляє портал ЦТС.

Это долгожданный маршрут ", - сообщил Бальчун. Це довгоочікуваний маршрут ", - сказав Балчун.

Об этом сообщил волонтер Юрий Мисягин. Про це заявив волонтер Юрій Мисягін.

Очевидно, что цифры катастрофические ", - сообщил Ткаченко. Очевидно, що цифри катастрофічні ", - наголосив Ткаченко.

Как сообщил и.о. директора департаме... Як повідомила в.о. директора департаменту...

Умирать буду дома ", - сообщил Ярузельский. Помирати буду вдома ", - повідомив Ярузельський.

Об этом сообщил Le Point. Про це повідомляє Le Point.

Сейчас экспертиза продолжается ", - сообщил Енин. Зараз експертиза триває ", - сказав Єнін.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download