Beispiele für die Verwendung von "сообщил" im Russischen mit Übersetzung "повідомив"

<>
Других подробностей Тягнибок не сообщил. Інших деталей Тягнибок не повідомив.
Других подробностей Фремо не сообщил. Інших подробиць Фремо не повідомив.
Умирать буду дома ", - сообщил Ярузельский. Помирати буду вдома ", - повідомив Ярузельський.
Товарищ полицейского сообщил приметы автомобиля. Товариш поліцейського повідомив прикмети автомобіля.
Данных боевиков арестовали ", - сообщил" Штирлиц ". Даних бойовиків заарештували ", - повідомив" Штірліц ".
Об этом сообщил корреспондент QirimInfo. Про це повідомив кореспондент QirimInfo.
Других подробностей Галущак не сообщил. Інших подробиць Галущак не повідомив.
О заминировании чрезвычайников сообщил аноним. Про замінування надзвичайників повідомив анонім.
Название трека Мэй не сообщил. Назву треку Мей не повідомив.
Пришло время Донецка ", - сообщил Семенченко. Настав час Донецька ", - повідомив Семенченко.
Это наше достоинство ", - сообщил Сибига. Це наша гідність ", - повідомив Сибіга.
Об этом сообщил портал "gogetnews". Про це повідомив портал "gogetnews".
Об этом сообщил Марк Цукерберг. Про це повідомив Марк Цукерберг.
Сообщил "Хрещатику" КП "Киевский метрополитен" Повідомив "Хрещатику" КП "Київський метрополітен"
Гонец сообщил королеве имя карлика. Гонець повідомив королеві ім'я карлика.
Другие подробности генпрокурор не сообщил. Інших деталей генпрокурор не повідомив.
Об этом сообщил сайт BTU. Про це повідомив сайт BTU.
Необходима неотложная помощь ", - сообщил Семенченко. Потрібна негайна допомога ", - повідомив Семенченко.
Об этом сообщил ресурс Screen Daily.... Про це повідомив ресурс Screen Daily.
Сообщил о пожаре охранник местного агропредприятия. Повідомив про пожежу охоронець місцевого агропідприємства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.