Beispiele für die Verwendung von "соответствий" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle123 відповідність60 відповідності49 відповідно до10 відповідає1 відповідно1 відповідників1 відповідниками1

einblenden

Словарь нецензурной лексики и её соответствий ". Словник нецензурної лексики та її відповідників ".

Декларация на соответствие техническим регламентам лист на відповідність технічним регламентам

В строгом соответствии с Конституцией. У строгій відповідності з Конституцією.

соответствии со своими собственными убеждениями. відповідно до своїх власних переконань.

Соответствие нормам CE (международный сертификат TUV) Відповідає нормам CE (міжнародний сертифікат TÜV)

Функция: пивоварения BrewingEquipment Вес: соответствии Функція: пивоваріння BrewingEquipment Вага: відповідно

Их сравнительный анализ с украинскими соответствиями. Їх порівняльний аналіз з українськими відповідниками.

соответствие рекомендациям IEEE 802.3af; відповідність рекомендаціям IEEE 802.3af;

декларация соответствия техническим регламентам ТС; декларація відповідності технічним регламентам ТЗ;

Отдыхайте в соответствии с личными предпочтениями. Відпочивайте в відповідно до особистих переваг.

Соответствие лучшей практике Investor Relations Відповідність кращій практиці Investor Relations

Определение соответствия бренда нуждам потребителей Визначення відповідності бренду потребам споживачів

Соответствии со значением в системе вероучения: Відповідно до значення у системі віровчення:

Аудит на соответствие требованиям FSMA Аудит на відповідність вимог FSMA

выполнить оценки в диспетчере соответствия; виконати оцінки в диспетчері відповідності;

Измените номенклатуру соответствии с западными стандартами. Змініть номенклатуру відповідно до західних стандартів.

Соответствие экологическим стандартам EURO-5 відповідність екологічному стандарту EURO-5

Сертификат соответствия транспортного средства COC Сертифікат відповідності транспортного засобу COC

Манера, в соответствии с требованиями Суда. Манера, в відповідно до вимог Суду.

соответствие количества экземпляров количеству адресатов. відповідність кількості примірників кількості адресатів.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen