Sentence examples of "сопровождают" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Какие тенденции сопровождают такое творение? Які тенденції супроводжують таке творення?

Их сопровождают медики и педагоги. Їх супроводжуватимуть медики й педагоги.

Участников сопровождают инструкторы и экскурсоводы. Учасників супроводжують інструктори та екскурсоводи.

Учебный процесс сопровождают опытные методисты. Навчальний процес супроводжують досвідчені методисти.

Около 10.000 музыкантов сопровождают танцоров. Близько 10.000 музикантів супроводжують танцюристів.

Заголовки сущности) - сопровождают каждую сущность сообщения. Заголовки сутності) - супроводжують кожну сутність повідомлення.

Улыбка, шутка, остроумие сопровождают все события. Посмішка, жарт, дотепність супроводжують усі події.

Цветы сопровождают человека всю его сознательную жизнь. Казки супроводжують людину все її свідоме життя.

Облачные преимущества обычно сопровождают два стандартных интерфейса. Переваги хмара зазвичай супроводжують два стандартні інтерфейси.

Часто сопровождает на гастролях сына. Часто супроводжує на гастролях сина.

Дельфин сопровождал судно несколько часов. Дельфін супроводжував судно кілька годин.

Кого мы сопровождаем к успеху Кого ми супроводжуємо до успіху

Сопровождать это блюдо с красным вином. Супроводжують це блюдо з червоним вином.

Их сопровождали 35 эскадренных миноносцев. Їх супроводжували 35 ескадрених міноносців.

Погибла одна из сопровождающих школьников. Загинула одна із супроводжуючих школярів.

Водка сопровождала все 24 часа. Горілка супроводжувала всі 24 години.

Сэму было поручено сопровождать его. Сему було доручено супроводжувати його.

Услуги дипломированного гида и сопровождающего. послуги дипломованого гіда та супроводжуючого;

• похоронные процессии, сопровождаемые воинскими подразделениями. · похоронні процесії, які супроводжуються військами.

К паркингу вас сопровождает консьерж. До паркінгу Вас супроводжуватиме консьєрж.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download