Beispiele für die Verwendung von "составить" im Russischen mit Übersetzung "скласти"

<>
составить программу расследования причин профзаболевания; скласти програму розслідування причин профзахворювання;
Несколько кланов могли составить племя. Кілька кланів могли скласти плем'я.
Как составить генеалогическое дерево, схема? Як скласти генеалогічне дерево, схема?
Атакующий может составить две таблицы: Атакуючий може скласти дві таблиці:
Он сможет составить клинический анамнез. Він зможе скласти клінічний анамнез.
Как правильно составить анкету моряка? Як правильно скласти анкету моряка?
Как правильно составить поисковый запрос? Як правильно скласти пошуковий запит?
Составить короткий конспект по выступлениям учеников. Скласти короткий конспект за виступами учнів.
Из забывших меня можно составить город. З забули мене можна скласти місто.
2 Как составить генеалогическое дерево, схема? 2 Як скласти генеалогічне дерево, схема?
Именно она помогает составить фоторобот Лукаса. Саме вона допомагає скласти фоторобот Лукаса.
Составить конкуренцию недавним "Мстителям" возьмется Дэдпул. Скласти конкуренцію недавнім "Месникам" візьметься Дедпул.
Важно понять, как составить генеалогическое древо. важливо зрозуміти, як скласти генеалогічне древо.
Структуру "облегченной" бригады должны были составить: Структуру "полегшеної" бригади повинні були скласти:
Это подорожание также должно составить 12%. Це подорожчання також має скласти 12%.
Прочтите подсказки, как составить хорошее объявление. Прочитайте підказки, як скласти гарне оголошення.
Как правильно составить родовое дерево семьи Як правильно скласти родове дерево родини
Как же правильно составить семантическое ядро? Як же правильно скласти семантичне ядро?
Составить исковое заявление от 350 грн Скласти позовну заяву від 500 грн
Два способа составить информативную карту триггеров. Два способи скласти інформативну мапу тригерів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.