Beispiele für die Verwendung von "составной" im Russischen

<>
Он был составной частью астрономической обсерватории. Він був складовою частиною астрономічної обсерваторії.
Лучшая игра по составной части: Найкраща гра за складовою частиною:
Является составной частью Урало-Монгольского складчатого геосинклинального пояса. Урал є складовою частиною Урало-Монгольського геосинклінального пояса.
составной частью питьевого курса является движение. складовою частиною питного курсу є рух.
KOffice не является составной частью KDE. KOffice не є складовою частиною KDE.
Памятник является составной частью архитектурно-паркового ансамбля. Пам'ятник є складовою частиною архітектурно-паркового ансамблю.
Являлось составной частью Галицийской битвы 1914 года. Було складовою частиною Галицької битви 1914 року.
Составная часть битвы за Кан. Складова частина битви за Кан.
Внутренние морские воды - составная часть территории РФ. Внутрішні морські води є складовою частиною території РФ.
обычных данных, другие составные произведения; звичайних даних, інші складені твори;
Ознакомься с составными частями автомобилей Ознайомся з складовими частинами автомобілів
Оценка составных частей учебной программы "Нарконон" Оцінка складових частин навчальної програми "Нарконон"
Составные части стального воздуховода для вытяжки Складові частини сталевого воздуховода для витяжки
Минеральные вещества - незаменимая составная еды. Мінеральні речовини - незамінний складник їжі.
Можно выделить две разновидности составного преступления: Можна виділити два різновиди складеного злочину:
Ответ "ДА" - число составное и "НЕТ" - простое. Відповідь "ТАК" - число складене і "НІ" - просте.
Является составным словом: rocin - "кляча"; Є складовим словом: rocin - "шкапа";
Составная часть Контрнаступления Восточного фронта. Складова частина контрнаступу Східного фронту.
Азот (N) Главная по количеству составная часть атмосферного воздуха. Азот (N) - є основною складовою частиною атмосферного повітря.
Пример: Простые и составные графические фигуры Приклад: Прості та складені графічні фігури
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.