Sentence examples of "состоянию" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all603 стан277 стані134 стану94 станом26 станів20 стани18 станах15 станами7 статки6 зі станом2 статок1 становище1 змозі1 перебувати1

show all

Это возвращает систему к исходному состоянию. Система повертається у свій первісний стан.

Этому состоянию провоцируют гармони плаценты. Цьому стану провокують гармоні плаценти.

терапевт - по общему состоянию здоровья; терапевт - щодо загального стану здоров'я;

Погодные условия способствуют нормальному состоянию растений. Погодні умови сприяють нормальному стану рослин.

больше внимания уделять психологическому состоянию ребенка; Приділяти більшу увагу психологічному стану дитини;

сильно чувствительная к эмоциональному состоянию окружающих; дуже чутлива до емоційного стану оточуючих;

Это может навредить душевному состоянию усопшего. Це може нашкодити душевному стану покійного.

нормализовать самочувствие и психоэмоциональное состояние. нормалізувати самопочуття та психоемоційний стан.

Электрокардиография (ЭКГ) в состоянии покоя; електрокардіограма (ЕКГ) в стані спокою;

Индикатором состояния фильтров, уровня отработки; Індикатором стану фільтрів, рівня відпрацювання;

Хотела еще поинтересоваться состоянием гауптвахт. Хотіла ще поцікавитися станом гауптвахт.

Патофизиология экстремальных состояний и стресса. Патофізіологія екстремальних станів і стресу.

Эпилепсия и другие судорожные состояния, Епілепсія та інші судомні стани,

необходимое обследование при острых состояниях. Необхідне обстеження при гострих станах.

пароксизмальными состояниями при неврологических заболеваниях; пароксизмальними станами при неврологічних захворюваннях;

Здесь проигрывали в карты целые состояния. Тут програвали в карти цілі статки.

Лимб можно сравнить с состоянием комы. Лімб можна порівняти зі станом коми.

Состояние Абрамовича оценивается в 10 млрд долларов. Статок Абрамовича оцінюється в 10 мільярдів доларів.

Это негативно сказывается на физическом состоянии горожан. Це негативно вплинуло на матеріальне становище населення.

Монитор GK состоянии определить тип выстрела. Монітор ГК змозі визначити тип пострілу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download