Beispiele für die Verwendung von "социальное" im Russischen
Übersetzungen:
alle733
соціальних125
соціальна122
соціальні96
соціальної74
соціальний71
соціального63
соціально36
соціальним34
соціальну31
соціальне30
соціальними18
соціальною16
соціальній11
соціальному3
соціально-економічний1
соціально-економічні1
суспільні1
· социальное пространство, освоенное молодёжным движением;
· соціальний простір, освоєний молодіжним рухом;
Особенности мотивации (по Маслоу) социальное признание, независимость;
Особливості мотивації (за Маслоу) - утримання соціального визнання;
Социальное партнерство - сложный социологический феномен.
Соціальне партнерство - складний соціологічний феномен.
Социальное поведение этих зверей весьма разнообразно.
Соціальна поведінка цих звірів досить різноманітна.
Индивидуальное и нормативное социальное регулирование.
Індивідуальне і нормативне соціальне регулювання.
социальное поведение обусловливается только биологической наследственностью.
соціальна поведінка зумовлюється тільки біологічною спадковістю.
Благотворительность, волонтерство и социальное инвестирование
Благодійність, волонтерство і соціальне інвестування
Марсилий признавал естественным социальное неравенство людей;
Марсилій визнавав природним соціальна нерівність людей;
Социальное устройство: развитый коммунизм (Полдень).
Соціальний устрій: розвинений комунізм (Полудень).
идейно-теоретическое и социальное обоснование политики;
ідейно-теоретичне й соціальне обґрунтування політики;
суверенное, независимое, демократическое, социальное, правовое Отечество;
суверенна, незалежна, демократична, соціальна, правова Вітчизна;
Социальное сопровождение лечения ВИЧ-позитивных людей.
Соціальний супровід лікування ВІЛ-позитивних осіб.
"Социальное, экономическое и экологическое благополучие - неделимы.
"Соціальне, економічне та екологічне благополуччя - неподільні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung