Beispiele für die Verwendung von "социальное" im Russischen mit Übersetzung "соціальних"

<>
Уважаемые получатели государственной социальной помощи! Шановні отримувачі державних соціальних допомог!
Понятия социальной и социетальной систем. Поняття соціальних та соціетальних систем.
Доверие к социальным институциям,% опрошенных Довіра до соціальних інституцій,% опитаних
Тренинг по социальным правам ВПЛ Тренінг щодо соціальних прав ВПО
Доктор наук по социальным коммуникациям. Доктор наук із соціальних комунікацій.
Работа с социальными медиа (SMM); Просування в соціальних медіа (SMM);
готовность к близким социальными взаимоотношениям; готовність до конструктивних соціальних взаємин;
"Credit Agricole" в социальных сетях: "Credit Agricole" в соціальних мережах:
В социальных сетях используйте хэштеги,. У соціальних мережах використовуйте хештеги,.
не препятствовать оказанию социальных услуг; не перешкоджати наданню соціальних послуг;
Публикация фотографий в социальных сетях Публікація світлин в соціальних мережах
? Эмоциональные кампании для социальных сетей ∴ Емоційні кампанії для соціальних мереж
Заказывайте продвижение в социальных сетях. Бронюйте просування в соціальних мережах.
Розыгрыши в социальных сетях продолжаются Розіграші в соціальних мережах тривають
Украинский фонд социальных инвестиций (УФСИ) Український фонд соціальних інвестицій (УФСІ)
Публичная страничка в социальных сетях? Публічна сторінка в соціальних мережах?
Панас Мирный в социальных сетях. Панас Мирний в соціальних мережах.
Добавляйте нас в социальных сетях: Додавайте нас в соціальних мережах:
Профилируют синхронизацию разнородных социальных сетей. Профілюють синхронізацію різнорідних соціальних мереж.
Какие бывают виды социальных отпусков? Які є види соціальних відпусток?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.