Ejemplos del uso de "социальное" en ruso
Traducciones:
todos733
соціальних125
соціальна122
соціальні96
соціальної74
соціальний71
соціального63
соціально36
соціальним34
соціальну31
соціальне30
соціальними18
соціальною16
соціальній11
соціальному3
соціально-економічний1
соціально-економічні1
суспільні1
· социальное пространство, освоенное молодёжным движением;
· соціальний простір, освоєний молодіжним рухом;
Особенности мотивации (по Маслоу) социальное признание, независимость;
Особливості мотивації (за Маслоу) - утримання соціального визнання;
Социальное партнерство - сложный социологический феномен.
Соціальне партнерство - складний соціологічний феномен.
Социальное поведение этих зверей весьма разнообразно.
Соціальна поведінка цих звірів досить різноманітна.
Индивидуальное и нормативное социальное регулирование.
Індивідуальне і нормативне соціальне регулювання.
социальное поведение обусловливается только биологической наследственностью.
соціальна поведінка зумовлюється тільки біологічною спадковістю.
Благотворительность, волонтерство и социальное инвестирование
Благодійність, волонтерство і соціальне інвестування
Марсилий признавал естественным социальное неравенство людей;
Марсилій визнавав природним соціальна нерівність людей;
Социальное устройство: развитый коммунизм (Полдень).
Соціальний устрій: розвинений комунізм (Полудень).
идейно-теоретическое и социальное обоснование политики;
ідейно-теоретичне й соціальне обґрунтування політики;
суверенное, независимое, демократическое, социальное, правовое Отечество;
суверенна, незалежна, демократична, соціальна, правова Вітчизна;
Социальное сопровождение лечения ВИЧ-позитивных людей.
Соціальний супровід лікування ВІЛ-позитивних осіб.
"Социальное, экономическое и экологическое благополучие - неделимы.
"Соціальне, економічне та екологічне благополуччя - неподільні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad