Beispiele für die Verwendung von "социальному" im Russischen mit Übersetzung "соціальним"

<>
einblenden
652 "Расчеты по социальному страхованию" 652 "Розрахунки за соціальним страхуванням"
Адвокат по личному социальному статусу Адвокат по особовому соціальним статусом
Караоке не ранжирует людей по социальному статусу. Караоке не поділяє людей за соціальним статусом.
Дочь Эшли является социальным работником. Дочка Ешлі є соціальним працівником.
Своим социальным учением Церковь: 1. Своїм соціальним вченням Церква: 1.
PR служат многим социальным институтам. ПР служать багатьом соціальним інститутам.
Дизайн упаковки с социальным подтекстом Дизайн упаковки із соціальним підтекстом
Это случилось благодаря социальным сетям. Це сталося завдяки соціальним мережам.
Миграция является неоднозначным социальным процессом. Міграція є неоднозначним соціальним процесом.
E-CREWING становится более социальным! E-CREWING стає більш соціальним!
Социальным прогнозированием занимается наука футурология. Соціальним прогнозуванням займається наука футурологія.
Большое внимание уделялось социальным аспектам. Велика увага приділялася соціальним аспектам.
Армия голодных грозила социальным взрывом. Армія голодних загрожувала соціальним вибухом.
Систему назвали социальным рыночным хозяйством. Систему назвали соціальним ринковим господарством.
Пользование социальным жилищем является платным. Користування соціальним житлом є платним.
Банкам Строительным компаниям Социальным организациям Банкам Будівельним компаніям Соціальним організаціям
Проведен прием граждан "мобильным социальным офисом" Відбувся прийом громадян "мобільним соціальним офісом"
трудящиеся от управления социальным страхованием отстранены. трудящі від управління соціальним страхуванням відсторонені.
Результаты деятельности фонда измеряются социальным вкладом. Результати діяльності фонду вимірюються соціальним внеском.
Адвокатское сообщество является устойчивым социальным институтом. Адвокатське співтовариство є стійким соціальним інститутом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen