Beispiele für die Verwendung von "социально" im Russischen mit Übersetzung "соціально"
Übersetzungen:
alle733
соціальних125
соціальна122
соціальні96
соціальної74
соціальний71
соціального63
соціально36
соціальним34
соціальну31
соціальне30
соціальними18
соціальною16
соціальній11
соціальному3
соціально-економічний1
соціально-економічні1
суспільні1
сознательном предвосхищении социально ценного результата;
свідоме передбачення соціально цінного результату;
мотивирование социально активной общественной позиции.
мотивування соціально активної громадянської позиції.
Правомерное поведение - социально полезное действие.
Правомірна поведінка є соціально корисною поведінкою.
помощь социально незащищенным категориям населения;
допомога соціально незахищеним категоріям населення;
прогнозные результаты (социально экономические последствия);
прогнозні результати (соціально економічні наслідки);
"Социально сформированные проводящие структуры эргов".
"Соціально сформовані провідні структури ергів".
* социально - правовая регламентация военной службы;
* Соціально - правова регламентація військової служби;
Развитие социально ориентированного крупного бизнеса.
Розвиток соціально орієнтованого великого бізнесу.
"Финансовая грамотность делает женщин социально защищенными.
"Фінансова грамотність робить жінок соціально захищеними.
помощь наиболее социально уязвимым слоям населения;
допомога найбільш соціально вразливим верствам населення;
"Марьяна-монашка" является социально бытовым произведением.
"Мар'яна-черниця" є соціально побутовим твором.
Нефинансовая отчетность: инструмент социально ответственного бизнеса.
Нефінансова звітність: інструмент соціально відповідального бізнесу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung