Beispiele für die Verwendung von "социологических" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

От социологических исследований следует отличать социальные ис-следования. Соціологічне дослідження треба відрізняти від соціального дослідження.

Отдел маркетинговых и социологических исследований. відділ маркетингу та соціологічних досліджень.

WEB - центр независимых социологических исследований. WEB - Центр перспективних соціальних досліджень.

Завада - лауреат нескольких социологических премий. Завада - лауреат кількох соціологічних премій.

"Мы опираемся на данные социологических опросов. "Ми спираємося на дані соціологічних опитувань.

3) пропагандистская (распространение основ социологических знаний); 3) пропагандистська (поширення основ соціологічних знань);

Ядов В.А. Социологические исследования. Ядов В.А. Соціологічне дослідження.

Социальное партнерство - сложный социологический феномен. Соціальне партнерство - складний соціологічний феномен.

Руководитель социологической компании "In Mind" Керівник соціологічної компанії "In Mind"

6) "Политологические и социологические студии"; 6) "Політологічні та соціологічні студії";

Этнометодология - оригинальная социологическая концепция (букв. Етнометодологія - оригінальна соціологічна концепція (букв.

Член Немецкого социологического общества (DGS). Член Німецького соціологічного товариства (DGS).

Огюст Конт родоначальник социологической науки. Огюст Конт як родоначальник соціології.

Что вы понимаете под социологическим опросом? Що ми розуміємо під соціологічним дослідженням?

В этом качестве занимался социологическими исследованиями. На цій посаді займався соціологічними дослідженнями.

Результаты обобщения называются социологической информацией. Результати узагальнення називають соціологічною інформацією.

Роли программы в социологическом исследовании. Роль програми в соціологічному дослідженні.

Этот факт подтверждают многие независимые социологические исследования. Про це свідчать численні незалежні соціологічні опитування.

Таковы результаты социологического исследования, проведенного в Британии. Такий результат соціологічного опитування, проведеного у Великобританії.

В социологической литературе преобладает мнение; У соціологічній літературі переважає думка;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen