Beispiele für die Verwendung von "специальностями" im Russischen mit Übersetzung "спеціальностей"
Übersetzungen:
alle322
спеціальність147
спеціальності44
спеціальністю28
спеціальностями27
спеціальностей25
фахом16
фаху10
спеціалізація5
спеціальностях5
професій2
кваліфікація2
фах2
зі спеціальностей2
підготовки1
спеціалізацією1
зі спеціальності1
за спеціальністю1
професію1
професіями1
спеціалізаціями1
Штат укомплектован врачами различных специальностей.
Штат укомплектований лікарями різних спеціальностей.
исправить отрицательный имидж "непрестижных" специальностей;
виправити негативний імідж "непрестижних" спеціальностей;
Написано для студентов неэкономических специальностей.
Призначений для студентів неекономічних спеціальностей.
Появляются врачи различных специальностей: хирурги, терапевты.
Зявляються лікарі різних спеціальностей: хірурги, терапевти.
Между тем происходило укрепление традиционных специальностей.
Тим часом відбувалось зміцнення традиційних спеціальностей.
Статьи рецензируются независимыми экспертами соответствующих специальностей.
Статті рецензуються незалежними експертами відповідних спеціальностей.
Педагогика (6 специальностей), бакалавр, 6 семестров.
Педагогіка (6 спеціальностей), бакалаврат, 6 семестрів.
Гастроэнтеролог - одна из важнейших медицинских специальностей.
Гастроентеролог - одна з найважливіших медичних спеціальностей.
Хорошо платят и профессионалам рабочих специальностей.
Добре платять і професіоналам робочих спеціальностей.
Для студентов землеустроительных и кадастровых специальностей.
Для студентів землевпорядних і кадастрових спеціальностей.
Кафедра является выпускающей для трех специальностей.
Кафедра є випускаючою для трьох спеціальностей.
Появились врачи различных специальностей - хирурги, терапевты.
З'являються лікарі різних спеціальностей: хірурги, терапевти.
Конспект лекций для студентов всех специальностей.
Конспект лекцій для студентів усіх спеціальностей.
Для студентов инженерно-технических специальностей дневной...
Для студентів інженерно-технічних спеціальностей денної...
высший офицерский состав всех воинских специальностей.
вищий офіцерський склад всіх військових спеціальностей.
Это есть степень разделенности управлен-ческих специальностей.
Це є ступінь розділеності управлінських спеціальностей.
Учебная дисциплина "Правоведение" преподается студентам неюридических специальностей.
Викладає дисципліну "Правознавство" для студентів неюридичних спеціальностей.
Консультировать больных по направлению врачей других специальностей.
Консультує хворих за направленнями лікарів інших спеціальностей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung