Sentence examples of "специальными" in Russian
Translations:
all828
спеціальні157
спеціальна110
спеціальний98
спеціально90
спеціальних76
спеціального54
спеціальним47
спеціальними42
спеціальне37
спеціальної31
спеціальну27
спеціальною24
спеціальному18
спеціальній12
особливі2
особливий1
зі спеціальних1
спеціалізовані1
Насосы приводятся в действие специальными или ходовыми двигателями судна.
Насоси мають привід від спеціальних або ходових двигунів судна.
Доверенности могут быть генеральными, специальными, разовыми.
Довіреність може бути генеральною, спеціальної або разовою.
Такие исследования проводятся специальными рейтинговыми агентствами.
Таку оцінку здійснюють спеціалізовані рейтингові агенції.
Пользуйтесь специальными средствами для интимной гигиены.
Використовуйте спеціальні засоби для інтимної гігієни.
Уши прикрыты специальными вкладышами - козелками.
Вуха прикриті спеціальними вкладишами - козелками.
Мастерски пользуется специальными приемами убеждения.
Майстерно користується спеціальними прийомами переконання.
Он регулируется специальными конституционными законами.
Він регулюється спеціальними конституційними законами.
Характер наказания регламентировался специальными сводами.
Характер покарання регламентувався спеціальними склепіннями.
Копирование защищённого диска специальными программами.
Копіювання захищеного диска спеціальними програмами.
Методики являются специальными дисциплинами педагогики.
Методики є спеціальними дисциплінами педагогіки.
Огнестойкие стеклопакеты со специальными свойствами
Вогнестійкі склопакети зі спеціальними властивостями
Архитекторы оснастили плавучий дом специальными "ногами".
Архітектори оснастили плавучий будинок спеціальними "ногами".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert