Beispiele für die Verwendung von "специальными" im Russischen
Übersetzungen:
alle828
спеціальні157
спеціальна110
спеціальний98
спеціально90
спеціальних76
спеціального54
спеціальним47
спеціальними42
спеціальне37
спеціальної31
спеціальну27
спеціальною24
спеціальному18
спеціальній12
особливі2
особливий1
зі спеціальних1
спеціалізовані1
Насосы приводятся в действие специальными или ходовыми двигателями судна.
Насоси мають привід від спеціальних або ходових двигунів судна.
Доверенности могут быть генеральными, специальными, разовыми.
Довіреність може бути генеральною, спеціальної або разовою.
Такие исследования проводятся специальными рейтинговыми агентствами.
Таку оцінку здійснюють спеціалізовані рейтингові агенції.
Пользуйтесь специальными средствами для интимной гигиены.
Використовуйте спеціальні засоби для інтимної гігієни.
Уши прикрыты специальными вкладышами - козелками.
Вуха прикриті спеціальними вкладишами - козелками.
Мастерски пользуется специальными приемами убеждения.
Майстерно користується спеціальними прийомами переконання.
Он регулируется специальными конституционными законами.
Він регулюється спеціальними конституційними законами.
Характер наказания регламентировался специальными сводами.
Характер покарання регламентувався спеціальними склепіннями.
Копирование защищённого диска специальными программами.
Копіювання захищеного диска спеціальними програмами.
Методики являются специальными дисциплинами педагогики.
Методики є спеціальними дисциплінами педагогіки.
Огнестойкие стеклопакеты со специальными свойствами
Вогнестійкі склопакети зі спеціальними властивостями
Архитекторы оснастили плавучий дом специальными "ногами".
Архітектори оснастили плавучий будинок спеціальними "ногами".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung