Sentence examples of "специальных" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all828 спеціальні157 спеціальна110 спеціальний98 спеціально90 спеціальних76 спеціального54 спеціальним47 спеціальними42 спеціальне37 спеціальної31 спеціальну27 спеціальною24 спеціальному18 спеціальній12 особливі2 особливий1 зі спеціальних1 спеціалізовані1

show all

3) Конвенция о специальных миссиях 1969; 2) Конвенція про спеціальні місії 1969;

Происходит постепенная отмена специальных пенсий. Відбувається поступове скасування спеціальних пенсій.

Сборка больших специальных и угловых железобетонных колодцев. Складає великі спеціальні й кутові залізобетонні колодязі.

Операторы на специальных нормированных пространствах. Оператори на спеціальних нормованих просторах.

Спросите о наших специальных версий. Запитайте про наших спеціальних версій.

Они продаются на специальных присосках. Вони продаються на спеціальних присосках.

присвоение специальных званий и рангов; присвоєння спеціальних звань і рангів;

Невозможно монтировать без специальных навыков; Неможливо монтувати без спеціальних навичок;

специальных механических и общетехнических дисциплин; спеціальних механічних та загальнотехнічних дисциплін;

Композитные трубы для специальных котлов Композитні труби для спеціальних котлів

брендирование специальных сооружений на склоне. брендування спеціальних споруд на схилі.

за безупречное выполнение специальных заданий; за бездоганне виконання спеціальних завдань;

создание адвокатскими объединениями специальных фондов; створення адвокатськими об'єднаннями спеціальних фондів;

электрошоковых устройств и специальных средств. електрошокових пристроїв і спеціальних засобів.

Никаких федераций и специальных статусов. Жодних федерацій і спеціальних статусів.

прием специальных ферментов при гипертонии; прийом спеціальних ферментів при гіпертонії;

На специальных бланках излагаются экземпляры: На спеціальних бланках викладаються примірники:

(За исключением специальных спецификаций тканей) (За винятком спеціальних специфікацій тканин)

Специальных государственных контролеров называли логистами. Спеціальних державних контролерів називали логістами.

Рациональнее выполнять в специальных помещениях. Раціональніше виконувати в спеціальних приміщеннях.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download