Beispiele für die Verwendung von "способами" im Russischen mit Übersetzung "спосіб"

<>
Способ сосредоточиться на мыслительном процессе; Спосіб зосередитися на розумовому процесі;
Подобный способ подсветки экономит электроэнергию. Подібний спосіб підсвічування економить електроенергію.
Курение - идеальный способ стать рабом! Куріння - ідеальний спосіб стати рабом!
Этот способ взломать для Hempire Цей спосіб зламати для Hempire
Предложил способ получения металлического ниобия. Запропонував спосіб отримання металевого ніобію.
Первый способ - это горячее ламинирование. Перший спосіб - це гаряче ламінування.
Присутствует и иной проверенный способ. Присутній і інший перевірений спосіб.
Лучший способ, чтобы стать феей Кращий спосіб, щоб стати феєю
Способ воздействия способен навредить волосам. Спосіб впливу здатний нашкодити волоссю.
Инновационный способ финансировать фермерские хозяйства! Інноваційний спосіб фінансувати фермерські господарства!
Специалисты разработали инновационный способ омоложения. Фахівці розробили інноваційний спосіб омолодження.
Выбери другой способ погашения кредита Обери інший спосіб сплати кредиту
Способ лечения бонсая, аналогичный вышеуказанному. Спосіб лікування бонсая, аналогічний вищевказаною.
Какой выбрать способ укладки брусчатки Який вибрати спосіб укладання бруківки
Систематический способ толкования норм права. Систематичний спосіб тлумачення норм права.
"Госслужащий изобрел способ дополнительного заработка. Державний службовець винайшов спосіб додаткового заробітку.
Колонат - это новый способ производства. Колонат - це новий спосіб виробництва.
Способ приготовления аналогичен производству вина. Спосіб приготування аналогічний виробництва вина.
BitTorrent Sync, лучший способ передачи... BitTorrent Sync - найкращий спосіб передачі...
Что такое термостатный способ изготовления Що таке термостатний спосіб виготовлення
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.