Exemples d'utilisation de "способность" en russe
Traductions:
tous422
здатність163
здібності75
здібностей37
здатності29
можливість29
спроможність23
здібностями21
здатністю14
спроможності7
спроможністю5
здібностях5
можливості4
здатностей2
вміння2
здібностям2
навичок1
властивість1
здібність1
можливостями1
· деликтоспособность - способность самостоятельно нести гражданско-правовую ответственность;
• деліктоздатність, щодо можливості нести цивільно-правову відповідальність;
способность материалов противостоять разрушающему действию кислот.
властивість матеріалу протистояти руйнівній дії кислот.
повысить пропускную способность и производительность.
Збільшення пропускної здатності або продуктивності.
способность понимать намерения, помыслы, настроения людей;
вміння розуміти думки, наміри, настрій людей;
Неограниченная пропускная способность = отсутствие буферизации
Необмежена пропускна здатність = відсутність буферизації
Это позволяет сохранять исходную пропускную способность кабеля.
Це призводить до зменшення пропускної здатності кабелю.
Выросла покупательная способность сельских тружеников.
Зросла купівельна спроможність сільських трудівників.
Дисциплинированность и способность к многозадачности.
Дисциплінованість і здатність до багатозадачності.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité