Ejemplos del uso de "способствовала" en ruso
Traducciones:
todos278
сприяє139
сприяють36
сприяла25
сприяли23
сприяв21
сприяло18
сприяти7
сприяємо2
що сприяють2
спричинило1
допомагає1
сприятиме1
сприяєш1
сприяю1
Дешёвая электроэнергия способствовала развитию энергоёмких производств.
Дешеве паливо сприяє розвитку енергомістких виробництв.
Индустриальная добыча нефти способствовала развитию города.
Промислове видобування нафти сприяло розвитку міста.
Реформа способствовала формированию двухпартийной системы.
Реформа сприяла формуванню двопартійної системи.
Война способствовала пробуждению национального самосознания.
Війна сприяла росту національної свідомості.
Такая политика правительства способствовала демонетизации экономики.
Така політика уряду сприяла демонетизації економіки.
Недорогая энергия способствовала развитию алюминиевой промышленности.
Недорога енергія сприяла розвитку алюмінієвої промисловості.
Быстрому распространению пожара способствовала ветреная погода.
Швидкому поширенню вогню сприяла вітряна погода.
Токсичность элемента способствовала постепенному отравлению организма.
Токсичність елемента сприяла поступовому отруєння організму.
Развитию логики способствовала мама, учительница физики.
Розвитку логіки сприяла мама, вчителька фізики.
Деятельность ЕАК способствовала открытию Второго фронта.
Діяльність ЄАК сприяла відкриттю Другого фронту.
Ветреная погода способствовала быстрому распространению пожара.
Вітряна погода сприяла швидкому розповсюдженню вогню.
Этому браку способствовала императрица Мария Фёдоровна.
Цьому шлюбу сприяла імператриця Марія Федорівна.
Реакция левых способствовала раскручиванию спирали насилия.
Реакція лівих сприяла розкручуванню спіралі насильства.
Урбанизация способствовала оформлению особого статуса горожанина.
Урбанізація сприяла оформленню особливого статусу городянина.
десталинизация способствовала формированию оппозиционного движения шестидесятников
десталінізація сприяла формування опозиційного руху шістдесятників
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad