Beispiele für die Verwendung von "справедливой" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle75 справедливо15 справедливі14 справедливий13 справедливою5 справедлива4 справедливим4 справедливих4 справедливими4 справедливу3 справедливої2 виконується1 слушний1 справедливіше1 слушно1 справедливого1 справедливе1 справедливій1

einblenden

Следующая информация является справедливой детали: Наступна інформація є справедливою деталі:

от "Справедливой России" - Александр Терентьев; від "Справедливої Росії" - Олександр Терентьєв;

Пусть в справедливой борьбе победит сильнейший! Нехай у справедливій боротьбі переможуть сильніші!

Фернандес отказался признать критику справедливой. Фернандес відмовився визнати критику справедливою.

Отклоняет остальные требования заявителей относительно справедливой сатисфакции. Відхилено інші вимоги заявниці щодо справедливої сатисфакції.

порядок оценки по справедливой стоимости. Принципи оцінки за справедливою вартістю.

финансовые активы, оцениваемые по справедливой стоимости; активи, які оцінюються за справедливою вартістю;

Критика жилищно-коммунального хозяйства Украины является справедливой. Критика житлово-комунального господарства України є справедливою.

До некоторой степени это справедливо. До певної міри це справедливо.

Плюс мы выдвигаем справедливые требования. Плюс ми висуваємо справедливі вимоги.

Black Latte справедлив по цене. Black Latte справедливий у ціні.

справедливая, священная, народная, героическая война; справедлива, свята, народна, героїчна війна;

сильным характером и быть справедливым. сильним характером і бути справедливим.

Востребованные товары по справедливым ценах Затребувані товари по справедливих цінах

Я считаю их претензии справедливыми. Адже вважаю їх вимоги справедливими.

Справедливого человека цени больше, чем родного. Справедливу людину цінуй більше, ніж рідну.

Он справедлив для систем, описываемых линейными уравнениями. Виконується для систем, які описуються лінійними рівняннями.

ІІІ закон Ньютона справедлив не всегда. ІІІ закон Ньютона слушний не завжди.

Чем совершеннее конкуренция, тем справедливее цена. Чим досконаліше конкуренція, тим справедливіше ціна.

Исследователи справедливо называют культуру второй природой. Дослідники слушно називають культуру другою природою.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen