Beispiele für die Verwendung von "средствами" im Russischen mit Übersetzung "коштів"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1092 засоби270 засіб185 засобів168 коштів145 кошти116 засобами95 засобу44 засобом39 коштами7 засобі5 засобам4 спосіб4 засобах3 коштам2 коштах2 інструмент2 гроші1

einblenden

Зарабатывайте, перечисляя остаток личных средств Заробляйте, перераховуючи залишок особистих коштів

Парковка автопрокатных средств в Макао Парковка автопрокатних коштів у Макао

Размещение средств на депозитном счете Розміщення коштів на депозитному рахунку

перевозка ценностей и инкассация средств; перевезення цінностей та інкасація коштів;

Обеспечить достаточность средств на счете * * Забезпечити достатність коштів на рахунку * *

Без отвлечения оборотных средств предприятия. Без відволікання оборотних коштів підприємства.

• нецелевое расходование средств неприбыльными организациями; • нецільове витрачання коштів неприбутковими організаціями;

Предприятиям для финансирования оборотных средств. Підприємствам для фінансування обігових коштів.

ограниченная возможность незамедлительного привлечения средств; обмежена можливість негайного залучення коштів;

Популярность заслужила линейка средств Estel. Популярність заслужила лінійка коштів Estel.

Контролируйте движение средств по счетам Контролюйте рух коштів по рахунках

Очень высокий порог вывода средств Дуже високий поріг виводу коштів

Каковы лимиты на депозит средств? Які ліміти на депозити коштів?

Экстренная выдача средств 200 USD Екстрена видача коштів 200 USD

Экономия средств на рекламной кампании; Економія коштів на рекламній кампанії;

Бесплатное зачисление средств при пополнении; Безкоштовне зарахування коштів при поповненні;

Новое строительство сдерживается отсутствием средств. Нове будівництво стримується відсутністю коштів.

перечисление средств компании одним переводом; перерахування коштів компанії одним переказом;

Е) норматив достаточности собственных средств; 2) норматив достатності власних коштів;

Выдача наличных средств по чеку Видача готівкових коштів по чеку

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen