Sentence examples of "средство" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1092 засоби270 засіб185 засобів168 коштів145 кошти116 засобами95 засобу44 засобом39 коштами7 засобі5 засобам4 спосіб4 засобах3 коштам2 коштах2 інструмент2 гроші1

show all

бактерициды - средство уничтожения возбудителей болезней; бактерициди - засоби знищення збудників хвороб;

Средство № 8 - Листья грецкого ореха Засіб № 8 - Листя волоського горіха

Общее понятие "транспортное средство" определено пп. Загальне поняття механічного транспортного засобу визначено у п.

Папаверина гидрохлорид - миотропное спазмолитическое средство. Папаверину гідрохлорид є міотропним спазмолітичним засобом.

Это очень действенное средство продвижения сайта. Це досить ефективний спосіб просування сайту.

Социологическое исследование как средство познания социальной реальности. Соціологічні дослідження - інструмент пізнання соціальної реальності;

Средство, которое используется при вестибулярных нарушениях. Засоби, що застосовуються при вестибулярних порушеннях.

Негорючий аэрозольный средство для электроники Негорючий аерозольний засіб для електроніки

В Японии Биткоин - законное платежное средство. В Японії біткоін є законним платіжним засобом.

Существует ли реальное средство противодействия киберпреступникам? Чи існує реальний спосіб протидії кіберзлочинцям?

Удобное средство для работы с образами дисков. Потужний інструмент для роботи з образами дисків.

СИЗОД - средство индивидуальной защиты органов дыхания; ЗІЗОД - засоби індивідуального захисту органів дихання;

Это натуральное средство для окрашивания. Це натуральний засіб для фарбування.

Это лечебное средство не имеет аналогов. Зазначений спосіб лікування не має аналогів.

Средство наносится на зону пигментации. Засіб наноситься на зону пігментації.

Переводческие трансформации как средство достижения адекватности перевода. Лексичні трансформації як спосіб досягнення адекватності перекладу.

Как лечебное средство соду применяют: Як лікувальний засіб соду застосовують:

Как выбрать свое антицеллюлитное средство? Як вибрати своє антицелюлітний засіб?

В медицине как антисептическое средство. В медицині як антисептичний засіб.

Альфапег (лекарственное средство - иммунобиологический препарат). Альфапег (лікарський засіб - імунобіологічний препарат).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download