Beispiele für die Verwendung von "ссылками" im Russischen mit Übersetzung "посилання"

<>
Вот ссылка на скачивание миссии - Ось посилання на скачування місії -
Ссылка на кэш к игре: Посилання на кеш до гри:
Ссылка на веб-ресурс организации Посилання на веб-ресурс організації
Сайт университета (недоступная ссылка) (польск.) Сайт університету (недоступна посилання) (пол.)
* * Для баннеров реферальная ссылка разрешена. * * Для банерів реферальная посилання дозволена.
Cohesive blocking (англ.) (недоступная ссылка). Cohesive blocking (англ.) (недоступна посилання).
Varazdat Harutyunyan (англ.) (недоступная ссылка). Varazdat Harutyunyan (англ.) (недоступна посилання).
Ссылка на онлайн-трансляцию здесь. Посилання на онлайн-трансляцію тут.
/ / Правильно: handleClick передаётся как ссылка! / / Правильно: handleClick передається як посилання!
Хорошая информация ссылка,,, для FSX Гарна інформація посилання,,, для FSX
Официальный формуляр (ссылка на сайт) Офіційний формуляр (посилання на сайт)
Ссылка: Маршруты полетов в Ниццу посилання: Маршрути польотів до Ніцци
Ссылка на скан гигиенического заключения Посилання на скан гігієнічного висновку
"Туган" (недоступная ссылка) Алексей Гогуа. "Туган" (недоступна посилання) Олексій Гогуа.
Ссылка для заполнения онлайн-анкеты! Посилання для заповнення онлайн-анкети!
Прямая ссылка к позиции проигрывания: Пряме посилання на позицію програвання:
в деревне Nupaky (Внешняя ссылка). в селі Nupaky (Зовнішнє посилання).
Исправлена ссылка для сервера обновлений. Виправлена посилання для сервера оновлень.
Отключены ссылки на незаполненные разделы; Відключені посилання на незаповнені розділи;
Полезные ссылки - DecenTek Светодиодное освещение Корисні посилання - DecenTek Світлодіодне освітлення
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.