Beispiele für die Verwendung von "ссылками" im Russischen

<>
einblenden
ссылками на действующие нормативные акты; посиланнями на чинні нормативні акти;
Возможность делиться ссылками с друзьями; Можливість ділитися з друзями посиланнями;
Образцы обмен ссылками Наслаждайтесь Бурунди Зразки обмін посиланнями Насолоджуйтесь Бурунді
Для наглядного эффекта, поделитесь ссылками Для наочного ефекту, поділіться посиланнями
Обмен ссылками тематическими возможен (равноправный). Обмін посиланнями тематичними можливий (рівноправний).
Этот процесс называется обмен ссылками. Цей процес називається обмін посиланнями.
Воспользуйтесь ссылками ниже для ознакомления. Скористайтеся посиланнями нижче для ознайомлення.
Полный контроль над вашими ссылками Повний контроль над вашими посиланнями
Управление сокращенными ссылками по аккаунту. Управління скороченими посиланнями за рахунком.
Отдых в Болгарии • Обмен ссылками Відпочинок в Болгарії • Обмін посиланнями
Называются также входящими или обратными ссылками. Називаються також входять або зворотними посиланнями.
Продолжаем работать с контентом и ссылками. Продовжуємо працювати з контентом і посиланнями.
Выполняем следующие действия с активными ссылками: Виконуємо наступні дії з активними посиланнями:
Вордпресс-плагин: всплывающие подсказки над ссылками Вордпресс-плагін: спливаючі підказки над посиланнями
Работа с мониторами, ссылками и соединениями Робота з моніторами, посиланнями та з'єднаннями
связать страницы сайта ссылками (внутренняя перелинковка); зв'язати сторінки сайту посиланнями (внутрішня перелінковка);
Вот ссылка на скачивание миссии - Ось посилання на скачування місії -
Успей купить билет по ссылке. Встигни придбати квиток за посиланням.
Понимание ссылки Павла на главенство Розуміння посилань Павла на головування
Подробнее можно ознакомиться по ссылкам: Детальніше можна ознайомитись за посиланнями:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen