Beispiele für die Verwendung von "стартовала" im Russischen mit Übersetzung "стартувала"

<>
После её завершения стартовала индустриализация. Після її завершення стартувала індустріалізація.
Стартовала благотворительная акция "Посылка солдату". Стартувала благодійна акція "Подарунок для солдата"
Стартовала вторая Всеукраинская театральная GRA! Стартувала друга Всеукраїнська театральна GRA!
Полярная группа стартовала 29 октября. Полярна група стартувала 29 жовтня.
1 января стартовала декларационная компания. 1 січня стартувала деклараційна компанія.
Декларационная кампания 2013 года стартовала! Кампанія декларування 2013 року стартувала!
В детском магазине "СМИК" стартовала акция В дитячому магазині "СМІК" стартувала акція
В Украине стартовала уборочная кампания-2018. В Україні стартувала збиральна кампанія-2018.
Стартовала программа от "Укрбуд" и "Эпицентр" Стартувала програма від "Укрбуду" і "Епіцентру"
Стартовала "Ягеллония" с поражения украинской "Ворскле". Стартувала "Ягеллонія" з поразки українській "Ворсклі".
В городе Ровно стартовала патрульная полиция. У місті Рівне стартувала патрульна поліція.
Гонка стартовала, но Карла поджидает опасность. Гонка стартувала, але Карла чекає небезпека.
Стартовала вместе с Викторенко и Мербольдом. Стартувала разом із Вікторенком і Мербольдом.
1866 - Стартовала первая трансатлантическая парусная регата. 1866 - стартувала перша трансатлантична вітрильна регата.
Стартовала программа соревнований 30 апреля в Бердянске. Стартувала програма змагань 30 квітня в Бердянську.
Стартовала образовательная кампания "Украина заговорит по-английски!" Стартувала освітня кампанія "Україна заговорить англійською!"
Программа HiWish стартовала в январе 2010 года. Програма HiWish стартувала в січні 2010 року.
11 июля в Украине стартовала вступительная кампания. 10 липня в Україні стартувала вступна кампанія.
Посевная кампания стартовала в 24 областях Украины. Посівна кампанія стартувала в 24 областях України.
Данная Партнерская программа стартовала в 2012 году. Дана Партнерська програма стартувала в 2012 році.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.