Exemplos de uso de "стимулировали" em russo

<>
Германские фашисты стимулировали концентрацию производства. Німецькі фашисти стимулювали концентрацію виробництва.
Для этого они стимулировали нейроны мышей.... Для цього вони стимулювали нейрони мишей.
Походы Александра Македонского стимулировали расширение географических знаний. Походи Александра Македонського стимулювали розширення географічних знань.
Стимулирует образование и выведение желчи. Стимулює утворення і виведення жовчі.
Инъекции стимулируют работу защитной системы. Ін'єкції стимулюють роботу захисної системи.
Многообещающая Чтение с D4 Стимулировать Багатообіцяюча Читання з D4 Стимулювати
Очень стимулирующий и возбуждающий цвет. Дуже стимулюючий і збудливий колір.
Оказывает стимулирующее воздействие на рост волос. Надає стимулюючу дію на ріст волосся.
Это стимулировало бота обучаться быстрее. Це стимулювало бота навчатися швидше.
Столичный клуб стимулировал одесситов накануне матча. Столичний клуб стимулював одеситів напередодні матчу.
"Холодная война" стимулировала развитие военной промышленности. "Холодна війна" стимулювала розвиток військової промисловості.
Эта схема стимулирует рождение идей, экономит? Ця схема сприяє народженню ідей, економить?
Стимулирующая политика может порождать инфляцию. Стимулююча політика може породжувати інфляцію.
поддержки лютеиновой фазы стимулированного менструального цикла. Підтримка лютеїнової фази стимульованого менструального циклу:
стимулировать преподавателей к совершенствованию педагогического мастерства. стимулювання викладачів до покращення педагогічної майстерності.
Как можно стимулировать рост орхидей? Як може сприяти росту орхідей?
Также организуемые и стимулируемые Россией. Також організовані та стимульовані Росією.
стимулирующего действия на органы кровообращения; стимулюючої дії на органи кровообігу;
создание стимулирующего механизма инвестирования и ценообразования; створення стимулюючого механізму інвестування та ціноутворення;
Наиболее стимулирующее действие оказывает вызов средней силы. Найбільш стимулюючий вплив робить виклик середньої сили.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.