Beispiele für die Verwendung von "стражи" im Russischen

<>
Новости по тегу "Стражи галактики" Новини за тегом "Вартові галактики"
в региональных таможнях - подразделения таможенной стражи; У регіональних митницях - підрозділи митної варти;
В отсутствие Давида многие "Стражи" продолжали борьбу. Після від'їзду Давида багато "Вартових" продовжувало боротьбу.
Хеттские львы - стражи священного источника Хетські леви - охоронці священного джерела
Изнасилование животного прервали стражи порядка. Зґвалтування тварини перервали стражі порядку.
об освобождении из под стражи. про звільнення ув'язненого з-під варти.
Музыка из фильма "Стражи Галактики. Музика з фільму "Вартові Галактики.
в таможнях - подразделения таможенной стражи таможен. В митницях - підрозділи митної варти митниць.
Стражи порядка немедленно отправились по вызову. Охоронці порядку одразу вирушили на виклик.
"Уважаемые стражи границы, ветераны-пограничники! "Шановні стражі кордону, ветерани-прикордонники!
Отзыв о фильме Стражи Галактики. Відгук про фільм Вартові Галактики.
И стражи клик, и звон цепей, І варти клік, і дзвін ланцюгів,
Кто такие стражи исламской революции? Хто такі вартові ісламської революції?
Феррандо, начальник стражи, будит заснувших стражников. Феррандо, начальник варти, будить заснулих вартових.
Стражи Галактики (Guardians of the Galaxy). Вартові галактики (Guardians of the Galaxy).
затем служил в отряде пограничной стражи. потім служив у загоні прикордонної варти.
Ронан появляется в мультсериале "Стражи галактики" Ронан з'являється у мультсеріалі "Вартові галактики"
Военнослужащие незамедлительно вызвали резервную группу стражи. Військовослужбовці негайно викликали резервну групу варти.
После исчезновения Звёздного Лорда Стражи распустились. Після зникнення Зоряного Лицаря Вартові розпустилися.
С.с. разоружила отдел Государственной Стражи. С.с. роззброїла відділ Державної Варти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.