Sentence examples of "странное" in Russian

<>
Не правда ли, странное совпадение! Чи не так, дивний збіг.
Но, странное дело, никто не опирается! Але, дивна річ, ніхто не спирається!
Замок имеет несравненно странное расположение. Замок має незрівнянно дивне розташування.
Ну разве не странное совпадение? Чи це не дивне співпадіння?
Ну что за название странное? Ну що за назву дивне?
Какое странное дело эти войны ".... Яке дивне діло ця війна "....
Однако дальше происходит нечто странное. Проте далі відбувається щось дивне.
Украинская биржа ссылок Странное доменное имя Українська біржа посилань Дивне доменне ім'я
Вопрос: я нашел что-то странное Питання: я знайшов щось дивне
Надеюсь, его странное бормотание было позитивным Сподіваюся, його дивне бурмотіння було позитивним
Как странен мой траурный бред! Як дивний мій траурний марення!
Что это за странная штука? Що це за дивна штука?
ок, просто происходят странные вещи ок, просто відбуваються дивні речі
Странно: мы шли одинокой тропою... дивно: ми йшли самотньою стежкою...
(1964), "Странные супруги" (1965) и многих других. (1964), "Дивне подружжя" (1965) та багатьох інших.
"Дом странных детей Мисс Сапсан" "Дім дивних дітей Міс Сапсан"
И странным виденьем грядущей поры І дивним баченням майбутньої пори
Идет странными и непредвиденными дорогами. Йде дивними і непередбаченими дорогами.
И здесь нет ничего странного. І тут немає нічого дивного.
Я не заметил в его поведении чего-то странного. Ніхто не помічав нічого дивного у його поведінці.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.