Beispiele für die Verwendung von "судит" im Russischen

<>
einblenden
Судит матчи английской Премьер-лиги. Судив матчі англійської Прем'єр-ліги.
Кого судит Международный уголовный суд? Кого судить Міжнародний кримінальний суд?
С 2013 года судит матчи Премьер-лиги. З 2011 року обслуговує матчі Прем'єр-ліги.
Кубок Либертадорес Амарилья судит с 2006 года. Кубок Лібертадорес Амарілья судив з 2006 року.
Сейчас Россия "судит" 24 украинских моряков. Зараз Росія "судить" 24 українських моряків.
Всегда человечество судит с первого взгляда. Завжди людство судить з першого погляду.
Насколько оно получилось - судить вам. Наскільки це вдалося, судити вам.
Беглец не женат, ранее судим. Втікач не одружений, раніше судимий.
Поединок судил профессор Виробек из Кракова. Поєдинок судив професор Виробек з Кракова.
Пусть судят читатели и избиратели. Хай судять читачі і виборці.
Судите ж вы, какие розы Судіть ж ви, які троянди
Судя по всему, обострение почечной болезни. Судячи з усього, загострення ниркової хвороби.
30 человек арестовали и судили. 30 людей заарештували і судили.
Неоднократно судим за "контрреволюционные преступления". Неодноразово засуджений за "контрреволюційну діяльність".
Все задержанные были ранее судимы. Усі затримані раніше були судимі.
Трое из задержанных оказались ранее судимы. Троє із затриманих виявилися раніше судимими.
В Севастополе судят полицейского за... У Вінниці судитимуть поліцейського за...
Но судьба не судила ему вернуться. Але доля не судила йому повернутися.
Поэта судили и расстреляли 5 января 1938 года [108]. Поета засудили й розстріляли 5 січня 1938 року [108].
Полиция задержала ранее судимого грабителя. Поліція затримала раніше судимого грабіжника.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen