Beispiele für die Verwendung von "суд" im Russischen mit Übersetzung "судів"
Übersetzungen:
alle725
суд307
суду164
суди45
суден37
судом36
суді35
судів25
судах19
судна18
судами15
до суду10
кораблі3
суднах3
рішення2
судам2
суднами2
кораблях1
судові1
Предотвращение необоснованного задержания двух судов
Запобігання необґрунтованому затримання двох судів
Качество американских судов не уступало английским.
Якість американських судів не поступалося англійським.
Система судов общей юрисдикции является разветвленной.
Система судів загальної юрисдикції є розгалуженою.
Как кораблестроитель, построил много замечательных судов.
Як кораблебудівник, побудував багато чудових судів.
Фрахтование различного типа судов (Kinay Chartering).
Фрахтування різного типу судів (Kinay Chartering).
опротестовывает решения, приговоры и постановления судов;
опротестовує рішення, вироки і постанови судів;
нормотворчество судов противоречит концепции разделения властей;
нормотворчість судів суперечить концепції поділу влади;
Судебный медиатор в Администрации Национальных Судов.
Судовий медіатор в Адміністрації Національних Судів.
невыполнение решений международных судов и арбитражей;
невиконання рішень міжнародних судів і арбітражів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung