Beispiele für die Verwendung von "сутках" im Russischen mit Übersetzung "діб"

<>
einblenden
и земной суток почти одинакова. і земної діб майже однакова.
Инкубация длится 65 - 72 суток. Інкубація триває 65 - 72 діб.
натуральной оспы - 13-14 суток. натуральної віспи - 13-14 діб.
Выдержка длится 20-40 суток. Витримка триває 20-40 діб.
До 60 суток - Самоа, Турция. До 60 діб - Самоа, Туреччина.
Период переменности светила равен 25245 суткам. Період змінності світила дорівнює 25245 діб.
Длительность средних солнечных суток - величина непостоянная. Тривалість середніх сонячних діб - величина непостійна.
Насиживает преимущественно самка, 33-35 суток. Насиджує переважно самка, 33-35 діб.
Насиживает преимущественно самка, 35-40 суток. Насиджує переважно самка, 35-40 діб.
Насиживает преимущественно самка, около 30 суток. Насиджує переважно самка, біля 30 діб.
Автономность по запасам провизии - 30 суток. Автономність по запасах провізії - 30 діб.
Пять суток сдерживали наши войска врага. П'ять діб стримували наші війська ворога.
Выдать сухой паек на 6 суток ". Видати сухий пайок на 6 діб ".
Период обращения Ванта - около 10 суток. Період обертання Ванта - близько 10 діб.
В лагерях отсидел 306 суток карцера. У таборах відсидів 306 діб карцеру.
Восемнадцать суток удерживал батальон занимаемый рубеж. Вісімнадцять діб утримував батальйон зайнятий рубіж.
детёныши вылупляются через 90-130 суток. дитинчата вилуплюються через 90-130 діб.
Пробыла в космосе более 166 суток. Пробула в космосі понад 166 діб.
На МКС им предстоит провести 115 суток. На МКС вони мають провести 115 діб.
? При бронировании номера от 2-х суток  При бронюванні номера від 2-х діб
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen