Ejemplos del uso de "сформирован" en ruso

<>
Ледовый покров сформирован из снега. Льодовий покрив сформований зі снігу.
1648 в Паволочи сформирован полк. 1648 в Паволочі сформовано полк.
Штат киберполиции будет сформирован до 5 ноября текущего года. Очікується, що до 5 листопада штат кіберполіції сформують.
ХПИ был сформирован в 1885 году. ХПІ був створений в 1885 році.
ХНУРЭ сформирован еще в 1930 году. ХНУРЕ заснований ще в 1930 році.
Имеет вулканическое происхождение, сформирован кораллами. Має вулканічне походження, сформований коралами.
С помощью Кубы был сформирован рыболовный флот. За допомогою Куби було сформовано рибальський флот.
НОК Косово был сформирован в 1992 году. НОК Косово був створений у 1992 році.
Мыс сформирован тремя естественными холмами. Мис сформований трьома природними пагорбами.
После этого был сформирован short-list финалистов. Після цього було сформовано short-list фіналістів.
1994 г. сформирован кукольный театр. 1994 р. сформований ляльковий театр.
WISE был сформирован в следующих корпоративных целях: WISE було сформовано для таких корпоративних цілей:
Впервые бюджет был сформирован бездефицитным. Вперше бюджет був сформований бездефіцитним.
После тщательной подготовки был сформирован список команды: Опісля ретельної підготовки було сформовано список команди:
Тем самым был сформирован EuroNCAP. Тим самим був сформований EuroNCAP.
Атолл Аитутаки сформирован из 15 моту: Атолл Аїтутакі сформований з 15 моту:
Был сформирован Московский лейб-гвардии полк. Був сформований Московський лейб-гвардії полк.
Донской корпус (сформирован 1 мая 1920). Донський корпус (сформований 1 травня 1920).
Бассейн лагуны был сформирован потоками лавы. Басейн лагуни був сформований потоками лави.
Каньон был сформирован в неогеновый период. Каньйон був сформований в неогеновий період.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.