Ejemplos del uso de "Таке" en ucraniano

<>
Що таке Управління ідентифікацією (УІД)? Что такое Управление идентификацией (УИд)?
Отож, що таке дискреційні повноваження? Итак, что такое дискреционные полномочия?
Таке неприпустимо для цивілізованої країні. Это недопустимо для цивилизованной страны.
їх співвідношення за кваліфікаційними категоріями таке: их соотношение по квалификационным категориям следующее:
Таке виробництво розраховано на великі тиражі. Данный вид рассчитан для больших тиражей.
Таке забарвлення ускладнює виявлення акули. Подобный окрас затрудняет обнаружение акулы.
Таке класичне визначення цього терміна. Таково классическое определение этого термина.
Вас дивує таке дивне поєднання? Вас удивляет столь необычное сравнение?
Життя таке прекрасне - не загуби його! Жизнь так прекрасна, не загуби ее!
Що таке навколишній тютюновий дим? А что такое табачный дым?
Що таке атаки грубої сили? Что такое атаки грубой силы?
Що таке групові ігри / синдикат? Что такое групповые игры / синдикат?
Відразу зрозумієте, що то таке! Сейчас вы поймете, что это!
Таке зближення Juno відбудеться 11 липня. Следующее сближение Juno состоится 11 июля.
Таке право Мінфіну надавав Бюджетний кодекс. Данное право Минфину предоставлял Бюджетный кодекс.
Таке зібрання українські азербайджанці проводять уперше. Подобное собрание украинские азербайджанцы проводят впервые.
таке походження ієрогліфа 口 коу "рот". таково происхождение иероглифа ? коу "рот".
Що таке Антоновський Юлій Михайлович? Что такое Антоновский Юлий Михайлович?
Що таке лікування для Pericoronitis? Что такое лечение для Pericoronitis?
Агенція називає таке рішення очікуваним. Эксперты называют это решение ожидаемым.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.