Beispiele für die Verwendung von "такая" im Russischen mit Übersetzung "таким"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3319 таке652 такі621 таких354 такий339 таким324 така240 такого214 таку151 такої119 такими94 такою59 такому51 такій22 ці18 цих11 ця10 цей9 цьому6 цю5 цього5 про це5 цієї4 подібні2 подібних2 є1 цим1

einblenden

Таким образом, изначальная гипотеза неверна. Таким чином, початкова гіпотеза хибна.

Таким образом, отличное качество гарантировано. Таким чином, гарантується відмінна якість.

Таким образом, получается зрительный обман. Таким чином, виходить зоровий обман.

Таким образом закончится процесс "зарабатывания". Таким чином закінчиться процес "заробляння".

Перед таким презентом невозможно устоять. Перед таким презентом неможливо встояти.

Таким образом, атомайзер без деки. Таким чином, атомайзер без деки.

Таким его представляет традиция Вед. Таким його представляє традиція Вед.

Таким образом, нестабильность была прогнозируема. Таким чином, нестабільність була прогнозованою.

Таким образом получается композитный бозон. Таким чином виходить композитний бозон.

Вскоре таким элементом стал кроссворд. Незабаром таким елементом став кросворд.

Увеличена долговечность благодаря таким факторам: Збільшена довговічність завдяки таким чинникам:

Таким образом семейство распределений нерегулярно. Таким чином сімейство розподілів нерегулярне.

Таким образом создавалась убедительная перспектива. Таким чином створювалася переконлива перспектива.

Таким образом оба Евромайдана объединятся. Таким чином обидва євромайдани об'єднаються.

Таким образом получаются особенные рецепты. Таким чином виходять особливі рецепти.

Доверять таким обещаниям не стоит. Довіряти таким обіцянкам не варто.

Таким образом, резервы мозга неисчерпаемы. Таким чином, резерви мозку невичерпні.

Таким образом, нет красных светодиодов; Таким чином, немає червоних світлодіодів;

Таким здесь никого не удивишь. Таким тут нікого не здивуєш.

"Обрыв" завершил, таким образом, трилогию. "Обрив" завершив, таким чином, трилогію.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen