Beispiele für die Verwendung von "такова" im Russischen mit Übersetzung "такою"

<>
Такова была официальная версия КГБ. Такою була офіційна версія КДБ.
Такова была судьба народа без государства. Такою була доля народу без держави.
Ситуация остается таковой и поныне. Ситуація залишається такою й Досі.
Но ограничиться таковой констатацией недостаточно. Однак обмежитися такою констатацією недостатньо.
Именно таковой является территория Токмака. Саме такою є територія Токмака.
Таковой стало Межрегиональное движение "Единство" ("Медведь"). Такою стало Міжрегіональний рух "Єдність" ("Ведмідь").
Таковы были объективные обстоятельства того времени. Такою була об'єктивна реальність того часу...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.