Exemplos de uso de "творчеством" em russo

<>
Начат творчеством "семи мудрецов" (кон. Започаткований творчістю "семи мудреців" (кін.
с ранним творчеством Андрея Макаревича. з ранньою творчістю Андрія Макаревича.
Он решил заняться сольным творчеством. Він вирішив зайнятися сольною творчістю.
Увлекался творчеством Шопенгауэра и Гартмана. Захоплювався творчістю Шопенгауера і Гартмана.
В 1993 они занялись сольным творчеством. У 1993 вони зайнялися сольною творчістю.
привлечение детей к занятиям художественным творчеством. Заохочення дітей до заняття художньою творчістю.
Все, кто увлечен творчеством собираются здесь! Всі, хто захоплений творчістю збираються тут!
Предлагаем ознакомиться с творчеством знакового музыканта. Пропонуємо ознайомитися з творчістю знакового музиканта.
Особенно он интересовался творчеством Яна Стена. Особливо він цікавився творчістю Яна Стена.
Начинает увлекаться творчеством: скульптурой и лепкой. Починає захоплюватися творчістю: скульптурою і ліпленням.
Знакомимся с творчеством одного из них. Знайомимося з творчістю одного з них.
Новые явления сосуществовали с традиционным творчеством. Нові явища співіснували з традиційною творчістю.
С юных лет занимался поэтическим творчеством. З юних років займався поетичною творчістю.
Там он познакомился с творчеством Караваджо. Там він познайомився з творчістю Караваджо.
Также не стоит усердствовать с творчеством. Також не варто старатися з творчістю.
После ссылки активно занялась литературным творчеством. Після заслання активно зайнялася літературною творчістю.
Пуаро никогда не интересовался её творчеством. Пуаро ніколи не цікавився її творчістю.
С молодости увлекался творчеством Фёдора Достоевского. З молодості захоплювався творчістю Федора Достоєвського.
Художник своим творчеством прославил родной город. Художник своєю творчістю прославив рідне місто.
литературоведческими исследованиями, переводческой, публицистической, художественным творчеством, літературознавчими дослідженнями, перекладацькою, публіцистичною, художньою творчістю,
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.