Beispiele für die Verwendung von "театральной" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle215 театральний40 театрального27 театральне25 театральних21 театральна19 театральні19 театральної15 театральну13 театральним12 театральній9 театральному6 театральними4 театральною3 театральному майдані2

einblenden

Иллюстрированная хроника российской театральной жизни. Ілюстрована хроніка російського театрального життя.

Выступление театральной студии "Золотой ключик". Звітна вистава театральної студії "Золотий ключик"

1990 - окончил Краковской высшей театральной школе. 1990 - закінчив Краківську вищу театральну школу.

Финишировали спортсмены на Театральной площади. Фінішували спортсмени на Театральній площі.

Сенсация в театральной жизни Украины! Сенсація в театральному житті України!

Ее называют театральной звездой первой величины. Її називають театральною зіркою першої величини.

Встреча с экскурсоводом на Театральной площади. Зустріч з екскурсоводом на Театральному майдані.

Постановка театральной компании Кеннета Браны. Постановка театральної компанії Кеннета Брани.

Занимался в театральной школе Хакли. Вчився у театральній школі Хаклі.

Мать Лиды Бааровой была театральной актрисой. Мати Ліди Баарової була театральною актрисою.

Торжество пойдет 28 июля на Театральной площади. Відбудеться свято 28 червня на Театральному майдані.

Не кино- или театральной правды. Не кіно- або театральної правди.

Учился в Бристольской театральной школе. Навчався в Бристольської театральній школі.

Паизиелло "Мир луны", площадь Карусель назвали Театральной. Паизиелло "Світ місяця", площа Карусель назвали Театральною.

Лауреат театральной премии "Киевская пектораль". Лауреат театральної премії "Київська пектораль".

Преподавал в Варшавской высшей театральной школе. Викладала в Варшавській вищій театральній школі.

Лауреат Киевской театральной премии "Бронек" (2009). Лауреат Київської театральної премії "Бронек" (2009).

картонный задник в театральной или кинопостановке. картонний задник в театральній або кіно-постановці.

Его карьера началась с театральной сцены. Свою кар'єру почав з театральної сцени.

Выросла в театральной семье в Майкопе. Виросла в театральній родині в Майкопі.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen