Beispiele für die Verwendung von "телевидению" im Russischen
Отснятый материал покажут по литовскому телевидению.
Відзняті матеріали транслюватимуться на литовському телебаченні.
по телевидению звучат его композиции "Аэропорт" и "20:00".
на телебаченні звучать його композиції "Аэропорт" і "20:00".
В этом году церемония впервые транслировалась по телевидению.
Цього року диктант уперше транслювали і на телебаченні.
Богослужение транслировалось по белгородскому телевидению.
Богослужіння транслювалося по білгородському телебаченню.
Находка демонстрировалась по Центральному телевидению.
Виступи демонструвалися по центральному телебаченню.
Саддам Хуссейн выступает по иракскому телевидению.
Саддам Хусейн виступає по іракському телебаченню.
Кабельное ТВ противопоставляется спутниковому и эфирному телевидению.
Кабельне телебачення протиставляється ефірному і супутниковому телебаченню.
Там жители используют спутниковое телевидение.
Місцеві жителі користуються супутниковим телебаченням.
В Великобритании запрещают рекламу сигарет на телевидении.
В Англії заборонено рекламу цигарок по телебаченню.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung